ЦЕРКОВНО-СЛАВЯНСКИЙ ЯЗЫК. Урок №6

В старинных рукописях мы находим исчисление возраста людей в седмицах (догадались? в седмице семь лет). У каждого возраста было своё название. Смотрите:

: ЦЕРКОВНО-СЛАВЯНСКИЙ ЯЗЫК. Урок 6 - возрасты.JPG (53.83 КБ) 5447 просмотров

Задание. Напишите, от скольки до скольки лет был младенец, отроча, отрок и так далее. Во сколько лет начиналась старость?

М-да, очень хорошая тема! Кстати, у меня есть учебник по-церковно-славянскому языку!

дааааа, тема то классная, но врядли кто-то догадается.

алтарник Богдан:но врядли кто-то догадается.

Тю!

Куда же все догадливые подевались???

Чё тут догадываться-то? Математика для второго класса: например, "до 2 седмиц", это значит дважды семь - четырнадцать, то есть до четырнадцати лет - отроча.

Мариам,

Ну, наконец-то... Смогли посчитать дважды два... Браво, утёрла нос пацанам

Итак, по старинным представлениям старость начиналась с пятидесяти шести лет. И сегодня пенсионный возраст для женщин 55 лет, для мужчин 60.

А ещё, обратили внимание, что отроками называли аж до 21 года?

Становится яснее, когда читаем в русских летописях, что князь пошёл войной "со отроцы". Как это: князь с отроками пошёл войной против кого-то?!

Мальчишек взял с собой?

Ан нет! Не такие уж мальчишки. В двадцать-то лет будь здоров какие балбесы бывают...

Сообщение **zrw** » 30 янв 2014, 00:14

Значит, есть разные возрастные категории отрок и отроча?
И второй вопрос: как называются все возрастные категории для мужского и женского пола?

Простите великодушно, zrw, уж год почти прошёл, как Вы вопрос задали, а я только сейчас увидел. Ах ведь, какая незадача... Но отвечаю.

zrw:Значит, есть разные возрастные категории отрок и отроча?

Выходит, что так. Разные.
Но мне кажется, что тут чётких границ всё-таки нет. В одном из песнопений Рождества Христова Богомладенец называется "отроча младо превечный Бог". Хотя отроча младо и младенец - одно и то же.

zrw:И второй вопрос: как называются все возрастные категории для мужского и женского пола?

Тут я без специальной литературы затрудняюсь. Слова младенец и отроча, кажется, не ставятся в женский род. Могу ошибаться. Дольше проще: отрок - отроковица, юноша - юница, муж - жена, старец - старица.

Хорошо смотреть "Полный церковно-славянский словарь" Г.Дьяченко.