Знакомые русские песни на иностранных языках

Слушаем, поём, играем
Аватара пользователя
Автор темы
Зарянка
Я в домике
Я в домике
Всего сообщений: 3644
Зарегистрирован: 19.05.2010
:
Победитель конкурса Призёр конкурса Участник конкурса Победитель конкурса Участник конкурса рисования Литературный конкурс Победитель конкурса
Возраст: 20
Контактная информация:
 Знакомые русские песни на иностранных языках

Сообщение Зарянка »

Очень интересно слушать знакомые песни на иностранных языках.
Например, вот "Голубой вагон" на английском.
Я изучаю этот язык, и субтитры помогают мне лучше понимать текст.
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=aFeNZVTGI30[/youtube]

Добавлено спустя 5 минут 16 секунд:
А это специально для бабочки (догадайтесь, почему).
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=eUFyStMP ... re=related[/youtube]

Реклама
Аватара пользователя
Матиас
Я в домике
Я в домике
Всего сообщений: 3323
Зарегистрирован: 19.05.2010
Моя будущая профессия: Адвокат или дипломат
Любимый школьный предмет: Математика.
Откуда: Москва
:
Победитель конкурса Участник конкурса Участник конкурса рисования Участник фото-конкурса Литературный конкурс Победитель конкурса
Возраст: 17
Контактная информация:
 Re: Знакомые русские песни на иностранных языках

Сообщение Матиас »

А это тоже Голубой вагон но только, китайском


[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=eqfLcUMAdPg[/youtube]
Красота сердца дороже красоты лица.

Аватара пользователя
Проша
Присматриваюсь
Присматриваюсь
Всего сообщений: 89
Зарегистрирован: 13.09.2010
Моя будущая профессия: Я думаю, думаю... что... не знаю...
Любимый школьный предмет: Все Какие только есть!!!
Откуда: Иркутская область.
Возраст: 21
Контактная информация:
 Re: Знакомые русские песни на иностранных языках

Сообщение Проша »

Интересно!!! :) :) :)
Храни вас Господь!Пишите все и всё!Поздравляю вас со всеми прошедшими и наступающими праздниками!

Visitor
Захожу иногда
Захожу иногда
Всего сообщений: 14
Зарегистрирован: 09.10.2010
Моя будущая профессия: translator
Любимый школьный предмет: Biology, geography, the literature
Откуда: coast
Возраст: 22
Контактная информация:
 Re: Знакомые русские песни на иностранных языках

Сообщение Visitor »

Тортишка, Матиас,
Интересно!!! :good:

Аватара пользователя
Симба
Бываю часто
Бываю часто
Всего сообщений: 903
Зарегистрирован: 21.10.2010
Моя будущая профессия: Врач-педиатр.
Любимый школьный предмет: Биология,химия,русский язык.
Откуда: От верблюда :D
:
Участник конкурса
Возраст: 21
Контактная информация:
 Re: Знакомые русские песни на иностранных языках

Сообщение Симба »

Матиас, Тортишка, очень интересно!!!!
Меня зовут - Аня

Аватара пользователя
Матиас
Я в домике
Я в домике
Всего сообщений: 3323
Зарегистрирован: 19.05.2010
Моя будущая профессия: Адвокат или дипломат
Любимый школьный предмет: Математика.
Откуда: Москва
:
Победитель конкурса Участник конкурса Участник конкурса рисования Участник фото-конкурса Литературный конкурс Победитель конкурса
Возраст: 17
Контактная информация:
 Re: Знакомые русские песни на иностранных языках

Сообщение Матиас »

Это "Катюша" на немецком языке:
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=-qlyNn6hwEA[/youtube]
Красота сердца дороже красоты лица.

Аватара пользователя
софия
Бываю часто
Бываю часто
Всего сообщений: 793
Зарегистрирован: 02.01.2011
Моя будущая профессия: либо, либо, либо
Любимый школьный предмет: англ. яз., русский, литература...
Откуда: амурская глубинка
:
Литературный конкурс
Возраст: 20
Контактная информация:
 Re: Знакомые русские песни на иностранных языках

Сообщение софия »

матиас, катюша не Немецком! это военная песня! :shock:

Добавлено спустя 9 минут 38 секунд:
катюша кстати это автомат:)

Аватара пользователя
Матиас
Я в домике
Я в домике
Всего сообщений: 3323
Зарегистрирован: 19.05.2010
Моя будущая профессия: Адвокат или дипломат
Любимый школьный предмет: Математика.
Откуда: Москва
:
Победитель конкурса Участник конкурса Участник конкурса рисования Участник фото-конкурса Литературный конкурс Победитель конкурса
Возраст: 17
Контактная информация:
 Re: Знакомые русские песни на иностранных языках

Сообщение Матиас »

Вот песня "Катюша" на иврите: :wink: :roll:
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=bGmModQHSSM[/youtube]
А вот на английском: :wink: :roll:
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=WDyFJaPudoY[/youtube]
А вот на китайском: :wink: :roll:
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=n0kgtHRGkjk[/youtube]
Красота сердца дороже красоты лица.

Ответить Пред. темаСлед. тема
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «Музыкальная страничка»