Урок №7. Тропарь Рождества Христова

[СергейСт]

Поздравляю наших маленьких форумчан и форумчан постарше с наступившим праздником Рождества Христова.

Многие из нас знают тропарь праздника и даже умеют его петь на 4-й глас. Вот он:

Тропарь - это маленькая молитва, в которой коротко изложено, о чём и кому праздник.

Предлагаю вам небольшую игру-задачку. Сейчас я объясню все непонятные слова, а вы попробуйте по-русски пересказать тропарь. Можно своими словами, но лучше моими. Итак.

возсия - воссияло, засветило
мирови - миру (дат.пад.)
бо - потому что
в нем бо - потому что в нём
звездам служащии - слущащие звёздам, т.е. звездочёты, волхвы
звездою учахуся - звездой научились, т.е. научились от звезды
тебе ведети - Тебя знать, Тебя познавать

Кто сможет? В моём классе в Воскресной школе мало кто справился. Пробуем!

[Нюся]

СергейСт, я знаю тропарь на изусть

[СергейСт]

я знаю тропарь на изусть

Это радует. А содержание пересказать?

[Мариам]

[СергейСт]

Мариам, Отлично справилась! Пять!

[Синегривка]

СергейСт,

Рождество Твое Христе Боже наш, возсия мирови свет разума: в нем бо звездам служащии, звездою учахуся, Тебе кланятися Солнцу правды, и Тебе ведети с высоты Востока Господи слава Тебе.

[Артемий]

а мне очень нравиться кондак празднику

[СергейСт]

Что-ж, давайте посмотрим кондак праздника Рождества Христова.

[Ландыш]

Ещё одно сведение - кондак поется на 3 глас (один из самых сложных тропарных гласов).
Мне очень нравится его гармонизация Бортнянского.

[Артемий]

а я лучьше люблю кондак