"Гарри Поттер"

Аватара пользователя
Золотая Рыбка
Мне нравится этот форум
Мне нравится этот форум
Всего сообщений: 504
Зарегистрирован: 09.12.2015
Моя будущая профессия: Учитель или воспитатель
Любимый школьный предмет: история
Откуда: Синее Море
Возраст: 17
Контактная информация:
 Re: "Гарри Поттер"

Сообщение Золотая Рыбка »

СофияЯ, если вы проходите английский, ты должна знать, что имена собственные не переводятся. Поэтому никаких Злодеусов Злеев там быть не может. В оригиналe Severus Snape и должен звучать как Северус Снейп.
Я рыбка золотая, желания исполняю!

Реклама
Аватара пользователя
Agidel
Модератор
Модератор
Всего сообщений: 3754
Зарегистрирован: 01.01.2012
Любимый школьный предмет: ИЗО, черчение, ОПК, МХК
Откуда: Россия
Контактная информация:
 Re: "Гарри Поттер"

Сообщение Agidel »

Золотая Рыбка!
Можно попросить написать имена героев по-русски?
Пожалуйста! :chelo:

Мы будем делать книгу, где конспективно напишем о героях книги.
Делюсь портретами.

Аватара пользователя
СофияЯ
Мне нравится этот форум
Мне нравится этот форум
Всего сообщений: 471
Зарегистрирован: 07.12.2016
Моя будущая профессия: Программист
Любимый школьный предмет: Все
Откуда: Пермь
Возраст: 15
Контактная информация:
 Re: "Гарри Поттер"

Сообщение СофияЯ »

Золотая Рыбка: СофияЯ, если вы проходите английский, ты должна знать, что имена собственные не переводятся. Поэтому никаких Злодеусов Злеев там быть не может. В оригиналe Severus Snape и должен звучать как Северус Снейп.
Извини ,я этого не знаю . Я знаю что перевод ужасный . Просто не удивлена.
Если на планете будет больше добра, то все будут жить в мире.

Аватара пользователя
Золотая Рыбка
Мне нравится этот форум
Мне нравится этот форум
Всего сообщений: 504
Зарегистрирован: 09.12.2015
Моя будущая профессия: Учитель или воспитатель
Любимый школьный предмет: история
Откуда: Синее Море
Возраст: 17
Контактная информация:
 Re: "Гарри Поттер"

Сообщение Золотая Рыбка »

Agidel,
Гарри Поттер
Кингсли Шекелдболд (это дословно)
Луна (Полумна) Лавгуд
Ремус (Римус) Люпин
Минерва МакГонагалл
Рубеус Хагрид

А о чём будет книга?
Я рыбка золотая, желания исполняю!

Аватара пользователя
Золотая Рыбка
Мне нравится этот форум
Мне нравится этот форум
Всего сообщений: 504
Зарегистрирован: 09.12.2015
Моя будущая профессия: Учитель или воспитатель
Любимый школьный предмет: история
Откуда: Синее Море
Возраст: 17
Контактная информация:
 Re: "Гарри Поттер"

Сообщение Золотая Рыбка »

СофияЯ, не страшно :chelo:
Я рыбка золотая, желания исполняю!

Аватара пользователя
СофияЯ
Мне нравится этот форум
Мне нравится этот форум
Всего сообщений: 471
Зарегистрирован: 07.12.2016
Моя будущая профессия: Программист
Любимый школьный предмет: Все
Откуда: Пермь
Возраст: 15
Контактная информация:
 Re: "Гарри Поттер"

Сообщение СофияЯ »

Золотая Рыбка: СофияЯ, не страшно :chelo:
Золотая Рыбка: Agidel,
Гарри Поттер
Кингсли Шекелдболд (это дословно)
Луна (Полумна) Лавгуд
Ремус (Римус) Люпин
Минерва МакГонагалл
Рубеус Хагрид

А о чём будет книга?
Я не читала,но говорят что книга будет связана с маховиком времени , а Альбус и сын Драко Малфоя подружатся.
Если на планете будет больше добра, то все будут жить в мире.

Аватара пользователя
СофияЯ
Мне нравится этот форум
Мне нравится этот форум
Всего сообщений: 471
Зарегистрирован: 07.12.2016
Моя будущая профессия: Программист
Любимый школьный предмет: Все
Откуда: Пермь
Возраст: 15
Контактная информация:
 Re: "Гарри Поттер"

Сообщение СофияЯ »

Правильно ,Ремус Люпин, да?
Если на планете будет больше добра, то все будут жить в мире.

Аватара пользователя
Золотая Рыбка
Мне нравится этот форум
Мне нравится этот форум
Всего сообщений: 504
Зарегистрирован: 09.12.2015
Моя будущая профессия: Учитель или воспитатель
Любимый школьный предмет: история
Откуда: Синее Море
Возраст: 17
Контактная информация:
 Re: "Гарри Поттер"

Сообщение Золотая Рыбка »

СофияЯ, по разному в разных местах
Я рыбка золотая, желания исполняю!

Аватара пользователя
СофияЯ
Мне нравится этот форум
Мне нравится этот форум
Всего сообщений: 471
Зарегистрирован: 07.12.2016
Моя будущая профессия: Программист
Любимый школьный предмет: Все
Откуда: Пермь
Возраст: 15
Контактная информация:
 Re: "Гарри Поттер"

Сообщение СофияЯ »

А правильно как?
Если на планете будет больше добра, то все будут жить в мире.

Аватара пользователя
Agidel
Модератор
Модератор
Всего сообщений: 3754
Зарегистрирован: 01.01.2012
Любимый школьный предмет: ИЗО, черчение, ОПК, МХК
Откуда: Россия
Контактная информация:
 Re: "Гарри Поттер"

Сообщение Agidel »

Золотая Рыбка! Эта книга планируется в виде "личных дел" героев. С фотографиями, рисунками и краткой характеристикой.

Ответить Пред. темаСлед. тема
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «Фильмы»