ЦЕРКОВНО-СЛАВЯНСКИЙ ЯЗЫК. Трудные слова и выражения

Модератор: Странница

Аватара пользователя
Марьюшка
Осваиваюсь
Осваиваюсь
Всего сообщений: 110
Зарегистрирован: 16.09.2013
Любимый школьный предмет: История, обществознание
Откуда: Москва
Возраст: 21
Контактная информация:
 Re: ЦЕРКОВНО-СЛАВЯНСКИЙ ЯЗЫК. Трудные слова и выражения

Сообщение Марьюшка »

СергейСт, объясните пожалуйста почему в некотовых молитлословах написано святого, а в других святаго.И как правильно все- таки произносить.
Реклама
Аватара пользователя
Автор темы
СергейСт
Бываю часто
Бываю часто
Всего сообщений: 798
Зарегистрирован: 18.03.2012
Любимый школьный предмет: физика, математика
Откуда: российская глубинка
Возраст: 48
Контактная информация:
 Re: ЦЕРКОВНО-СЛАВЯНСКИЙ ЯЗЫК. Трудные слова и выражения

Сообщение СергейСт »

Правильно святаго. И ударение на а.

А напечатано иногда "святого", потому что в типографиях сидят люди, не знакомые с молитвословами, вот они и набирают текст, как привыкли, по-русски.
Ребята, давайте жить дружно!
Аватара пользователя
нотка
Присматриваюсь
Присматриваюсь
Всего сообщений: 60
Зарегистрирован: 18.11.2017
Моя будущая профессия: Регент,археолог
Любимый школьный предмет: математика
Откуда: город Тула
Возраст: 15
Контактная информация:
 Re: ЦЕРКОВНО-СЛАВЯНСКИЙ ЯЗЫК. Трудные слова и выражения

Сообщение нотка »

Мы сейчас в Воскресной школе начали изучать Церковно-Славянский язык :good:
Аватара пользователя
Настя Кот
Осваиваюсь
Осваиваюсь
Всего сообщений: 276
Зарегистрирован: 04.05.2020
Моя будущая профессия: Ещё думаю
Любимый школьный предмет: Технология
Откуда: Ульяновск
Возраст: 10
Контактная информация:
 Re: ЦЕРКОВНО-СЛАВЯНСКИЙ ЯЗЫК. Трудные слова и выражения

Сообщение Настя Кот »

Привет
Аватара пользователя
Настя Кот
Осваиваюсь
Осваиваюсь
Всего сообщений: 276
Зарегистрирован: 04.05.2020
Моя будущая профессия: Ещё думаю
Любимый школьный предмет: Технология
Откуда: Ульяновск
Возраст: 10
Контактная информация:
 Re: ЦЕРКОВНО-СЛАВЯНСКИЙ ЯЗЫК. Трудные слова и выражения

Сообщение Настя Кот »

:sorrow: :(
Аватара пользователя
Agidel
Модератор
Модератор
Всего сообщений: 3804
Зарегистрирован: 01.01.2012
Любимый школьный предмет: ИЗО, черчение, ОПК, МХК
Откуда: Россия
Контактная информация:
 Re: ЦЕРКОВНО-СЛАВЯНСКИЙ ЯЗЫК. Трудные слова и выражения

Сообщение Agidel »

https://www.youtube.com/watch?v=Nuz0R8Y ... dex=4&t=9s
0:11 / 1:26
Что на самом деле сделали Кирилл и Мефодий? Мультфильм на полторы минуты
Аватара пользователя
Настя Кот
Осваиваюсь
Осваиваюсь
Всего сообщений: 276
Зарегистрирован: 04.05.2020
Моя будущая профессия: Ещё думаю
Любимый школьный предмет: Технология
Откуда: Ульяновск
Возраст: 10
Контактная информация:
 Re: ЦЕРКОВНО-СЛАВЯНСКИЙ ЯЗЫК. Трудные слова и выражения

Сообщение Настя Кот »

Что значит ангел? :angel:
Я НастюшаВ🐱🐱🐱🐱🐱🐱🐱🐱🐱🐱🐱🐱🐱🐱🐱 И котик 🐱🐱🐱🐱🐱🐱🐱🐱Люблю людей💗💗💗💗🐱🐱🐱💗💗💗🐱🐱🐱
Аватара пользователя
Автор темы
СергейСт
Бываю часто
Бываю часто
Всего сообщений: 798
Зарегистрирован: 18.03.2012
Любимый школьный предмет: физика, математика
Откуда: российская глубинка
Возраст: 48
Контактная информация:
 Re: ЦЕРКОВНО-СЛАВЯНСКИЙ ЯЗЫК. Трудные слова и выражения

Сообщение СергейСт »

Кто сможет перевести на русский кондак святителю Николаю? :wink:
(нажмите на картинку для увеличения)
ЦЕРКОВНО-СЛАВЯНСКИЙ ЯЗЫК. Трудные слова и выражения - кондак Николаю.JPG
Последний раз редактировалось СергейСт 19 дек 2021, 07:56, всего редактировалось 1 раз.
Ребята, давайте жить дружно!
Аватара пользователя
Матиас2
Осваиваюсь
Осваиваюсь
Всего сообщений: 282
Зарегистрирован: 03.09.2015
Любимый школьный предмет: Литература, биология, обществознание
Откуда: Москва
Возраст: 18
Контактная информация:
 Re: ЦЕРКОВНО-СЛАВЯНСКИЙ ЯЗЫК. Трудные слова и выражения

Сообщение Матиас2 »

СергейСт: 19 дек 2021, 07:53 Кто сможет перевести на русский кондак святителю Николаю? :wink:
(нажмите на картинку для увеличения)
В мирах, святитель, ты показался как совершитель священного действия, ибо, Христово Евангелие исполнив, ты положил свою душу за людей и спас неповинных от смерти, поэтому ты освятился как великий служитель (?) Божьей Благодати.

Я пытался...
Be always happy :)
Аватара пользователя
Автор темы
СергейСт
Бываю часто
Бываю часто
Всего сообщений: 798
Зарегистрирован: 18.03.2012
Любимый школьный предмет: физика, математика
Откуда: российская глубинка
Возраст: 48
Контактная информация:
 Re: ЦЕРКОВНО-СЛАВЯНСКИЙ ЯЗЫК. Трудные слова и выражения

Сообщение СергейСт »

Матиас2, великолепно. Попытка на отлично. :good: С Новым годом, кстати. :)
"Таинник" - не совсем служитель, а тот , кто совершает таинства Божией благодати. Но это очень близко. Молодец!
Ребята, давайте жить дружно!
Ответить Пред. темаСлед. тема
Для отправки ответа, комментария или отзыва вам необходимо авторизоваться
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • ЦЕРКОВНО-СЛАВЯНСКИЙ ЯЗЫК. Урок №2.
    СергейСт » » в форуме Церковно-славянский язык
    19 Ответы
    7273 Просмотры
    Последнее сообщение Agidel
  • ЦЕРКОВНО-СЛАВЯНСКИЙ ЯЗЫК. Урок №3
    СергейСт » » в форуме Церковно-славянский язык
    6 Ответы
    5613 Просмотры
    Последнее сообщение СергейСт
  • ЦЕРКОВНО-СЛАВЯНСКИЙ ЯЗЫК. Урок №4
    СергейСт » » в форуме Церковно-славянский язык
    6 Ответы
    3218 Просмотры
    Последнее сообщение Огонёк
  • ЦЕРКОВНО-СЛАВЯНСКИЙ ЯЗЫК. Урок №5
    СергейСт » » в форуме Церковно-славянский язык
    9 Ответы
    5808 Просмотры
    Последнее сообщение Мариам
  • ЦЕРКОВНО-СЛАВЯНСКИЙ ЯЗЫК. Урок №6
    СергейСт » » в форуме Церковно-славянский язык
    17 Ответы
    7169 Просмотры
    Последнее сообщение СергейСт

Вернуться в «Церковно-славянский язык»