Что? Где? Когда?Исландия

Раздел для всего интересного из жизни России и других стран
Аватара пользователя
Автор темы
Матиас
Я в домике
Я в домике
Всего сообщений: 3323
Зарегистрирован: 19.05.2010
Моя будущая профессия: Адвокат или дипломат
Любимый школьный предмет: Математика.
Откуда: Москва
:
Победитель конкурса Участник конкурса Участник конкурса рисования Участник фото-конкурса Литературный конкурс Победитель конкурса
Возраст: 16
Контактная информация:
 Исландия

Сообщение Матиас »

Это флаг Исландии

[Расширение png было запрещено, вложение больше недоступно.]

Раньше в Исландии воины назывались викингами, викинги грабили, пировали и воевали.
Хакарл - исландское популярное блюдо, это протухшее мясо акулы.
Крупнейшие города в Исландии - Рейкьявик, Коупавогюр, Хабнарфьордюр, Акюрейри.

Гимн Исландии
Ó, guð vors lands! Ó, lands vors guð!
Vér lofum þitt heilaga, heilaga nafn!
Úr sólkerfum himnanna hnýta þér krans
þínir herkarar, tímanna safn.
Fyrir þér er einn dagur sem þúsund ár
og þúsund ár dagur,ei meir:
eitt eilífðar smáblóm með titrandi tár,
sem tilbiður guð sinn og deyr.
Íslands þúsund ár,
eitt eilífðar smáblóm með titrandi tár,
sem tilbiður guð sinn og deyr.

Ó, guð, ó, guð! Vér föllum fram
og fórnum þér brennandi, brennandi sál,
guð faðir, vor drottinn frá kyni til kyns,
og vér kvökum vort helgasta mál.
Vér kvökum og þökkum í þúsund ár,
því þú ert vort einasta skjól.
Vér kvökum og þökkum með titrandi tár,
því þú tilbjóst vort forlagahjól.
Íslands þúsund ár,
voru morgunsins húmköldu, hrynjandi tár,
sem hitna við skínandi sól.

Ó, guð vors lands! Ó, lands vors guð!
Vér lifum sem blaktandi, blaktandi strá.
Vér deyjum, ef þú ert ei ljós það og líf,
sem að lyftir oss duftinu frá.
Ó, vert þú hvern morgun vort ljúfasta líf,
vor leiðtogi í daganna þraut
og á kvöldin vor himneska hvíld og vor hlíf
og vor hertogi á þjóðlífsins braut.
Íslands þúsund ár,
verði gróandi þjóðlíf með þverrandi tár,
sem þroskast á guðsríkis braut.

Русский перевод гимна Исландии
Бог Нашей страны, Бог нашей страны!
Мы славим возвышенное Имя Твоё.
Солнце и небо сотворены Тобой
Твои легионы, во веки веков!
С Тобой — каждый день как тысяча лет;
А каждая тысяча лет как день.
Течение Вечности непрерывно,
Оно с почтением уходит далеко.
Исландии Тысяча лет,
Исландии Тысяча лет!
Течение Вечности непрерывно,
Оно с почтением уходит далеко.



Ещё один перевод
Песня Похвалы
O Бог нашей земли, о земля нашего Бога,
Мы поклоняемся Вашему святому, святому имени.
Из солнца и планет небесных связан Ваш венок
К вам воины, всех лет объединились.
Для Вас — один день как тысячелетье,
И тысяча лет как день, не больше,
Он вечности малыш-цветок с дрожащею слезой,
Что обожая Бога живёт и умирает.
Исландии тысяча лет, Исландии тысяча лет,
Она вечности малыш-цветок с дрожащею слезой,
Что обожая Бога живёт и умирает.
Красота сердца дороже красоты лица.

Реклама
Аватара пользователя
Зарянка
Я в домике
Я в домике
Всего сообщений: 3644
Зарегистрирован: 19.05.2010
:
Победитель конкурса Призёр конкурса Участник конкурса Победитель конкурса Участник конкурса рисования Литературный конкурс Победитель конкурса
Возраст: 19
Контактная информация:
 Re: Исландия

Сообщение Зарянка »

А что такое Песня Похвалы?

Аватара пользователя
Автор темы
Матиас
Я в домике
Я в домике
Всего сообщений: 3323
Зарегистрирован: 19.05.2010
Моя будущая профессия: Адвокат или дипломат
Любимый школьный предмет: Математика.
Откуда: Москва
:
Победитель конкурса Участник конкурса Участник конкурса рисования Участник фото-конкурса Литературный конкурс Победитель конкурса
Возраст: 16
Контактная информация:
 Re: Исландия

Сообщение Матиас »

Это песня.
Красота сердца дороже красоты лица.

волчок
Захожу иногда
Захожу иногда
Всего сообщений: 5
Зарегистрирован: 19.05.2010
Откуда: волчок
Возраст: 24
Контактная информация:
 Re: Исландия

Сообщение волчок »

А я нашел на ютуб гимн Исландии, с англ.переводом. Вот, слушайте и смотрите, очень красивая музыка.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=CDKy-vf0JDc[/youtube]

Аватара пользователя
Зарянка
Я в домике
Я в домике
Всего сообщений: 3644
Зарегистрирован: 19.05.2010
:
Победитель конкурса Призёр конкурса Участник конкурса Победитель конкурса Участник конкурса рисования Литературный конкурс Победитель конкурса
Возраст: 19
Контактная информация:
 Re: Исландия

Сообщение Зарянка »

Да, очень красивая музыка! Спасибо, Волчок!

Аватара пользователя
Светлана
Захожу иногда
Захожу иногда
Всего сообщений: 36
Зарегистрирован: 08.10.2010
Откуда: Москва
Возраст: 20
Контактная информация:
 Re: Исландия

Сообщение Светлана »

а вы знаете что название исландия происхродит от слов ice (лёд) и land (земля).
------------------------------
уныние это грех.

Аватара пользователя
Зарянка
Я в домике
Я в домике
Всего сообщений: 3644
Зарегистрирован: 19.05.2010
:
Победитель конкурса Призёр конкурса Участник конкурса Победитель конкурса Участник конкурса рисования Литературный конкурс Победитель конкурса
Возраст: 19
Контактная информация:
 Re: Исландия

Сообщение Зарянка »

Светлана, спасибо!

Аватара пользователя
Симба  С Днём Рождения!
Бываю часто
Бываю часто
Всего сообщений: 903
Зарегистрирован: 21.10.2010
Моя будущая профессия: Врач-педиатр.
Любимый школьный предмет: Биология,химия,русский язык.
Откуда: От верблюда :D
:
Участник конкурса
Возраст: 21
Контактная информация:
 Re: Исландия

Сообщение Симба »

Волчок , очень красивая песня !!! Это гимн Исландии , да ?
Меня зовут - Аня

Ответить Пред. темаСлед. тема

Вернуться в «Что? Где? Когда?»