Свои стихотврения по английски

[Матиас]

Давайте здесь писать свои стихотворения по английски. Я придумал стихотворение:
One, two, three, four, five, six, seven,
Seven, eight, nine, ten, eleven.
Seven balls, seven dolls.
One dog, one frog.

[Владик]

Вася,для начала неплохо! Надо будет тоже попробовать как-нибудь

[Матиас]

Холкин Владислав, спасибо!

[Джесси]

Какая тема хорошая! Я в основном только по-английски и пишу. Конечно, мои стихи не гениальны, но я стараюсь. Вот одно из последних.

There's so many times you saved me
From all the pain I knew
You simply sat beside me
Through all my scars still new
Though your punishment not as severe
It still means a lot
How much you mean to me
I never would have thought
There's so many times you saved me
From going over the edge
You pulled me back and shook me
You made me take a pledge
Though your turmoil it was not
It still means a lot
How much you mean to me
I never would have thought
There's so many times you saved me
When loneliness has dawned
You saved me by standing up
And saying Move along.
Through all the grief we both endured
It still means a lot
How much you mean to me
I never would have thought
Even when I'm miles away, alone
In my heart you will be still
Making it your home
Through all the pain I feel
Even when I'm gone and your still here
It will still mean a lot
You mean SO MUCH to me
I never would have thought...

Вася, ты просто молодец! Мне очень нравится!!! Для начала просто СУПЕР! Я в твоем возрасте вообще не умела стихи писать, ни по-русски, ни по-английски!

[Матиас]

Джесси, спасибо! А ты не можешь перевести на русский язык своё стихотворение?

[Джесси]

Матиас, конечно могу! Только перевод будет без рифмы... сразу предупреждаю!

Ты столько раз меня спасала
От всей боли что я знала
Ты просто сидела рядом
Несмотря на все свежие шрамы
Пусть было не очень тяжело
Ето все равно очень много значит
Ты столько значишь для меня
Я никогда бы даже не подумала
Ты столько раз меня спасала
Когда я ходила по краю
Ты меня спасла и встряхнула
Заставила пообещать
Пусть ето и была не твоя проблема
Ето все равно очень много значит
Ты столько значишь для меня
Я никогда бы даже не подумала
Ты столько раз меня спасала
Когда спускалось одиночество
Ты просто встала
И сказала "Иди за мной"
Через все моё горе
Ето очень много значит
Ты столько значишь для меня
Я никогда бы даже не подумала
Даже когда я в милях от тебя, одна
Ты все равно будешь в моем сердце
Как у себя дома
Пусть и будет больно
Даже когда я далеко, а ты все еще здесь
Ето все равно будет много значить
Ты столько значишь для меня
Я никогда бы даже не подумала

[Матиас]

Джесси, спасибо! Даже в первых строках есть рифма:

Ты столько раз меня спасала
От всей боли что я знала
Ты просто сидела рядом
Несмотря на все свежие шрамы

[Матиас]

Вот моё второе стихотворение:
Nine little carrots,
And two silly parrots.
Тwo carrots ate the first parrot,
Аnd the second parrot ate four carrots.

[Теди]

Матиас, переведи пожалуйста стихотворение!

[Матиас]

Теди, я с радостью переведу!
1 стихотворение:
Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь,
Семь, восемь, девять, десять, одиннадцать.
Семь мячиков, семь кукол.
Одна собачка, одна лягушка.
2 стихотворение:
Девять маленьких морковок
И два глупых попугая.
Две морковки едят первого попугая,
И второй попугай ест четыре морковки.